Online tolmácsvevő drága tolmácsgép nélkül az interneten? Cégünk kínálatában ez is szerepel.
Alapvetően nem tér el a normális tolmácsolástól hiszen ugyanúgy tolmácstechnikát használunk a nyelvek szinkron tolmácsolására. Kabinokban szinkrontolmácsok ülnek a jel feldolgozást a tolmács rendszer végzi el.
Tolmácsberendezés és tolmácsfelszerelés bérléséhez klikk ide
A meglévő tolmácsokkal fordított csatornákat, egy audio folyamon keresztül szerverre irányítjuk, melyet a vendégek a telefonjukon érhetnek el. Qr kódot helyezünk kell az épülett több pontján, melyet a vendégeink leolvashatnak amely azonnal a tolmács vevő oldalra navigálja őket. Itt kiválasztva a saját nyelvüket, elindíthatják a tolmácsolás hallgatását. A késleltetés nagyon kicsi olyan mintha tolmácsgépet használnának.
Hogyan fog megjelenni az online tolmácsgép?
Ahogy most ez neked megjelenik (ha tesztet kérsz itt kipróbálhatod):
AI szinkrontolmácsolás működik?
Sokan szeretnének olyan tolmács gépet ami automatikusan a szövegeket fordítja. Nyilván mindenki számára ismert az AI előnye, azonban a hátrányait nagyban érzékeljük ha élesben rendezvényen használjuk. Azt mondhatjuk hogy még nem használható rendezvényen az AI fordítása. Amennyiben neked nem fontos hogy a rendezvények pontosan legyen fordítva, talán megpróbálkozhatsz AI alapú fordításokkal, mi azonban akik 20 éve a szakmában vagyunk egyelőre szorosan elzárkózunk. Bár a fejlesztések folyamatosak de az emberi agyat még nem érte utol.
Nem tudjuk pontosan mikor lesz azon a fejlesztési fázison az AI amikor azt mondhatjuk hogy biztonsággal használható, azonban kijelenthető hogy azok a szinkrontolmácsok akik anyanyelven beszélnek, kettő, három nyelvet, sokkal pontosabb munkát végeznek. Az AI és a szinkrontolmácsok nem mérhetőek össze.
